Hola
Juan Chia.
Para editar tus fotos desde Google Chrome estas utilizando alguna extensión o aplicación?
Por favor aportarnos mas detalles de tu problema, en lo posible comparte un pantallazo donde se visualice el error.
Si en el modo incógnito funciona correctamente, puedes intentar vaciando el caché y archivos temporales.
Regresa con mas información y coméntanos como te fue.
Saludos!!.