Podrías intentar ingresar por la opción en la barra de direcciones chrome://settings/passwords que allí aparecerán las contraseñas almacenadas. De igual manera puedes usar el enlace para ver las
contraseñas almacenadas en la cuenta de Google, donde no solo puede ver de que programas son, sino también las mismas si picas en el ojo, de lo contrario, lamentablemente no hay otra forma de recuperarlas.
Saludos.