Muy razonable tu comentario.
Yo por mi parte probaría igual. No puedo asegurar que funcione, pero me suena que sí, por la manera en que se sincronizan las cosas.
Respecto a la seguridad, sí te puedo decir que Chrome descansa en la seguridad del sistema operativo. Se supone que te logueás en la PC, y cada usuario diferente en la PC tiene un Chrome diferente con su propios datos personales.
Este argumento tiene más peso considerando que las contraseñas almacenadas en Chrome están disponibles para el que navegue, sin autenticación adicional. E incluso Chrome se mantiene sincronizado sin que vos tengas que iniciar sesión en Google.
Pero bueno, son conjeturas.