Hola Luisa, bienvenida al foro de Google Chrome.
¿Intentaste con otro navegador, Mozilla Firefox, Internet Explorer,etc?
La otra opción sería, inhabilitar las extensiones que puedas tener instaladas, quizás alguna pueda estar causando la incidencia. Las puedes ir inhabilitando una por una y hacer pruebas para saber si alguna está interfiriendo con Chrome.
*
Cómo administrar las extensiones
Espero algunas de las opciones sirva y así continues usando el traductor de Google, y si puedes nos dejas saber cómo te fue.
¡Saludos! =)