Cordial Saludo Gaby
Veo que ya limpiaste Historial, cookies y cache y sigue el mismo problema.
yo ingrese normalmente a la pagina mencionada y si probaste con otro navegador y continua lo mismo, lo mas probable es que sea problema de red o de tu equipo.
Con lo que comentas esta descartado que sea problema del navegador Google Chrome.
Saludos!!