¡Buen día! Hace un minuto tenía el problema de que el Chrome se quedaba "redireccionando" cuando intentaba acceder a Google Sites. La respuesta a mi problema fue borrar las cookies de ésta página:
1. Entrar a "Opciones/Avanzadas/Configuración del contenido/Todas las cookies y datos de sitios..."
2. Buscar la carpeta que dice "
sites.google.com" y borrarla.
3. Intenta accesar nuevamente a
sites.google.com para editar tu sitio.