Estimado, sucede por falla del sitio al que estás accediendo. No debería navegar hacia ese archivo.
La cosa es así: cuando Chrome recibe un archivo que no es HTML, lo descarga. En este caso es un archivo .json .
El tema es que esos archivos no fueron diseñados para que alguien navegue en ellos. Esos archivos están pensados para enviar a la página el resultado de una consulta hecha al servidor. No soy muy claro: es un archivo para que lo reciba el código de la página.
