Hola Josrhr!
En primer lugar, le informo de que no es aconsejable el uso de una versión Beta como navegador principal, por se trata de una versión en fase de prueba y puede estar sujeto a errores.
Por eso, aún no si puede atualizar de la version 31 para la version 32 por medio de Google Chrome.
Luego, yo recomiendo que se quedaran con la versión estable de Google Chrome (Versión 31.0.1650.63 m) como su navegador principal, e instalar sólo el 32 para la prueba.
¡Saludos!
Romario Oliveira