Hola, motivos posibles hay muchos. Comprobá en la configuración de Chrome que tenés una carpeta de descargas por defecto, y en Ubuntu que esa carpeta tenga permisos de escritura, y que el disco tenga espacio suficiente.
Otra cosa, asegurate de tener la última versión de Chrome. Vamos por la 30, y ya sale la 31.
