Hola José Alberto:
A contar de Chrome 45 se ha habilitado un experimento para hacer que el corrector pueda ser "multilingue". Accede a chrome://flags/#enable-multilingual-spellchecker (debes copiar y pegarlo en tu barra de direcciones en Chrome), hacer clic en "Habilitar" y luego reiniciar Chrome para habilitar este experimento.
Como todo experimento, es posible que falle o no funcione correctamente, pero creo que es el primer paso para hacer más fácil la vida de la gente que escribe en dos o más idiomas al mismo tiempo.
Espero te sea útil.
Saludos!
Regresa para continuar la conversación, dar las gracias o marcar mejor respuesta. Así ayudas a mejorar y enriquecer el Foro.