Juan Jose, Hice el cambio en la pestaña content, eso me permite descargar el archivo, pero no visualizarlo.
En modo incógnito el problema no se soluciona.
Borrando el cache y las cookies me arroja como mensaje que no se encontró el archivo (que si chequeo con firefox si está).
Finalmente, el cambio de la opción de usar aceleración por hardware no afecta en nada.
En chrome canary, el comportamiento es el mismo.
Si bien esto me resuelve de manera parcial el problema, lo ideal sería poder visualizar el pdf desde chrome, y ahí decidir si descargarlo o no.
Saludos.