mira lo que tienes que hacer es:
ir a Opciones, luego le das a la pestaña avanzadas y luego en Red, y le das al boton de cambiar la configuracion del proxy, cuando estes alli te abrira una ventanita de propiedades de internet, y le das a Configuración de LAN, le quitas la palomita en eso que dice: Usar servidor proxy para L..... etc. y listo, tu google chrome funcionando al 100!