Se ha producido un error durante la actualización (error: 3).Se ha producido un error al comprobar las actualizaciones: No se ha podido iniciar la comprobación de actualizaciones (código de error 3: 0x80080005 -- system level).
Allí pone que si has configurado Google Chrome para que se ejecute siempre como administrador Chrome no te dejará actualizar. Ejecuta Chrome como usuario normal, y ya podrás actualizar Chrome correctamente.
