A ver, ¿por qué decís que no se actualiza? ¿qué es lo que cambia, que debería verse en la ventana de descargas?
Como ideas tengo muchas, a ver si de casualidad le pego a lo que te pasa. Acá van un par:
- Si descargás en modalidad incógnito, la descarga no queda registrada en la ventana de descargas
- Si borrás o movés los archivos que descargaste, esto no se refleja en la ventana de descargas, que sigue indicando el tipo de archivod descargado, fecha, etc.