Hola, he vaciado la caché tal y como has dicho, pero sigue igual. El chrome me abre el pdf y me deja verlo, lo guardo, pero una vez guardado el archivo no se abre.
Por ejemplo con este mismo me ha pasado ahora:
http://pibsales.com/pdf/rollerclutch.pdf Inhabilitando el plugin, ya está. Me descarga el pdf y lo abro con el adobe.
El tema será del plugin más que mío, creo yo, no?