Esa pestaña era de un programa de terceros instalado en tu navegador, como ser "skipity" , "downloadhelper" "flashplayer" o "mastube" entre otros. Lo que pudo suceder es que cambiaste de navegador o desinstalaste dicho programa.
Igualmente te recuerdo que según los términos de uso de YOUTUBE en su
Articulo 5; Inciso B:
...Usted no descargará ningún Contenido a menos que vea un enlace de "descarga" o similar mostrado por YouTube en el Servicio para ese Contenido. Usted no deberá copiar, reproducir, distribuir, transferir, transmitir, exponer, vender, licenciar ni explotar de cualquier otra forma cualquier Contenido para cualquier propósito sin el consentimiento previo y por escrito de YouTube o de los correspondientes licenciantes del Contenido. YouTube y sus licenciantes se reservan todos los derechos que no se encuentran expresamente otorgados en y para el Servicio y el Contenido.
Si quieres saber más sobre los términos de uso:
http://www.youtube.com/t/terms