¿Pero has revisado la configuración que te mencioné anteriormente?
Por otro lado... al hacer clic en la flechita que esta al lado de "Detectar idioma" se despliega la lista de idiomas que deseas utilizar ¿Cuál de los 3 idiomas que tienes en la lista cambia al modificar alguno?
Por último, por defecto son 3 los idiomas que se muestran, o sea que indefectiblemente aunque logres quitar holandés te aparecerá otra opción en su lugar.
Sólo basta con que des clic al idioma que deseas traducir (izquierda del traductor) y hacer clic a que idioma deseas traducir (opciones de la derecha).
Saludos