Hola Matias, eso se debe a que tienes sincronizados los dos dispositivos mediante tu cuenta de Google, por suerte tienes la opción de elegir qué sincronizar entre ellos y puedes desactivar la sincronización de los marcadores. Sigue los pasos de este artículo: