Hola Luis.
Si tu consulta es sobre Google Docs, quizás el foro específico de ese producto sería el sitio mas adecuado, ¿no te parece?
Prueba con esto ... Abre el documento y en el menú Herramientas --> Preferencias, mira si tienes marcado para hacer ese cambio como sustitución automática.
