Hola
Craig, eso sucedió porque en tu laptop personal tienes a Chrome
sincronizado con tu cuenta de Google. Eso permite que toda su configuración como marcadores, temas, contraseñas y demás la tengas disponible en cualquier otro Chrome con el que te sincronices, sirviéndote también como copia de seguridad.
Cuando lo instalaste en la laptop de tu amiga lo primero que viste fue la pantalla de bienvenida a Chrome, con la opción para iniciar sesión. Lo hiciste y obtuviste el resultado esperado: una copia sincronizada de tu configuración.
Puedes resolverlo fácilmente entrando en Configuración > Usuarios y eliminando el usuario de Chrome en la laptop de tu amiga. Automáticamente se creará otro y se quedará como nuevo, como tú esperas. Saludos.
NOTA: Si estas instrucciones te ayudan a resolver tu problema no te olvides de regresar por aquí para contarlo y marcar esta entrada como mejor respuesta. De ese modo ayudarás a otras personas que usan las mismas palabras que tú a encontrar la solución con más facilidad, ya que la pregunta se destacará en verde ;) 