Te vas a Opciones>>Avanzada y marcas la casilla:
Preguntarme si quiero la traducción de páginas escritas en idiomas que no entiendo.
Te reinicias Chrome y al entrar de nuevo a la pagina: topspeed.com no te vuelve a salir la opción de la barra amarilla de traducir esta pagina...??
Intenta lo Siguiente:
Te vas a Opciones>>Avanzada y marcas la casilla: Preguntarme si quiero la traducción de páginas escritas en ...
Estando en el navegador presiona la combinación de teclas: Ctrl+H.
En la parte derecha esta la opción en letras Azules: Editar Elementos...
Luego clic en : Eliminar todos los datos de Navegación.
Luego seleccionar en la pestaña: El Origen de los Tiempos.
Luego marcar todas las casillas.
Luego clic en: Eliminar datos de Navegación.
Y por ultimo reinicia el Navegador y vuelve a intentarlo.
Sino funciona creo que tendrás que reinstalar el Chrome desde Cero.
Saludos y Suerte...!!