Hola Noemi G
Ese es un problema del sitio web y no tiene nada que ver con Chrome o Google. Deberías ponerte en contacto con los administradores del sitio web para informarles el error.
Lo que muestras en la imagen es un archivo xml y por lo tanto siempre se ven así, no es una página que pueda visualizarse de otra forma (html, php, asp).
Seguramente el enlace desde donde intentas acceder a las sección que dices está mal puesto y por eso te envía a ese xml.
Saludos