¡Hola
Luis!
Primero de todo borra caché y cookies desde el origen de los tiempos para asegurarnos de que esto no causa este problema tan divertido:
¿Ocurre lo mismo en modo incógnito?
Si en modo incógnito no ocurre, es probable que una extensión esté modificando las páginas web para mostrar esos colorines. Inhabilita todas para descubrir si alguna te está provocando esto, y después actívalas una a una para descubrir cuál es la culpable:
Si nada de esto ayudó, intenta crear un perfil nuevo del navegador y cuéntanos si sigue ocurriendo este comportamiento:
¿Pudiste solucionar el problema? ¿Todavía persiste? ¡Cuéntanos cómo fue! ;-)
Saludos :-)