Ya lo resolví, resulta que tenía un método rápido para cambiar entre teclados por default con las teclas (Alt + shift izquierdo)
Eliminé la distribución que se agregó desde la configuración de teclado de panel de control de Windows y eliminé el método rápido. Reinicié el navegador Chrome y listo, el teclado quedó como siempre lo he usado.
Gracias por la respuesta.
