¡Hola,Patricia!
Gracias por escribir en el foro de ayuda de Google Chrome. Yo estoy haciendo uso de una Mac y no tengo problema en editar los contactos; sin embargo, estamos hablando de 2 productos diferentes y quizá se trate de alguna incidencia en los contactos de Gmail. Igual intenta estos pasos:
Prueba en otros navegadores para conocer si sucede lo mismo (Internet explorer, Mozilla Firefox, etc)
- Prueba en modo incógnito
- Inhabilita las extensiones una por una, quizás alguna que no reconozcas puede estar causando el problema.
- Borra la memoria caché y cookies (desde el inicio de los tiempos)
- Instala la última versión de Chrome.
¡Saludos!
Francy