Hola N. Vilella
Chrome no cuenta con una función como tal incluida para cambiar la fuente o su color, En la Chrome Web Store podrás encontrar extensiones que te permitan modificar las fuentes como deseas.
Te recomiendo la siguiente extensión de Google que puede ayudarte:
Espero te sea de utilidad.
Saludos.
