No, las contraseñas no hace falta eliminarlas. ¿Has probado con un perfil nuevo? Cuando lo hagas
NO inicies sesión en Chrome con él para que la prueba sea completamente limpia. Así mismo cierra las ventanas del viejo perfil.
Al principio dijiste que en modo incógnito no se reproduce el problema. ¿Puedes confirmar eso?
Prueba el perfil, un saludo.