Hola Ignacio:
EL problema se debe a que el administrador del sitio no ha enlazado correctamente las imágenes, por eso te sale ese problema con cualquier navegador. Sugiero que le envíes un correo con tu problema para que lo solucione.
Lamento no poder ayudar más, pero este problema no pertenece al navegador. Cualquier duda o problema que poseas con Chrome, no dudes en pasar por el foro para ayudarte en lo que podamos.
Saludos
