Hola Martin, bienvenido al foro de ayuda de google chrome,
Primero necesito que nos indiques si este equipo solo esta trabajando con la impresora de red, no con la antigua impresora que estaba por usb.
Ademas tienes que verificar que la impresora que vas a usar es una multifuncional y que este predeterminada
ya que al mandar a imprimir del navegador te tiene que mostrar la impresora que deseas mandar a imprimir.
al seleccionarlo debería de imprimir si te muestra mensaje de error , envíanos una captura de pantalla para verificar el tipo de error.
Saludos cordiales rosario.