Hola Alfonso.
Eso está allí para facilitarte el proceso de acceso con tu cuenta, para poder entonces manejar marcadores, historial y esas cosas.
No es que antes se le llamase "you", es que se trata de ti, de tu cuenta, por eso se le llama así.
Es un ícono o botón más, como lo son el de maximizar, ninimizar y cerrar y no afecta en absoluto a tu navegación.
Saludos.
