AYUDA CON RECUADRO MOLESTO

Esta página web es un archivo de los hilos antiguos de los foros de Google. Más información

layka33

8/03/13 4:30

Hola,de esa imagen que pongo, como puedo quitar esa ventana blanca que sale al marcar algún texto? es muy molesto y desearía quitarla, como se hace, por favor.
Saludos.

Respuestas (9)

Dennis Tobar

8/03/13 8:24

Hola,

ese cuadro puede ser por cualquiera de los siguientes motivos:

Una extensión de autotraducción (Google Translate?)
La barra de traducción
Activación desde el sitio web
Uso de Google Translate

Si es una extensión, deberás deshabilitarla o consultar si hay una forma de hacer excepciones.

Si es la barra de traducción, puedes configurar si deseas omitirla para ciertos idiomas

Si el sitio web posee, en forma automática, el cuadro de traducción, creo que deberías navegar por el portal para ver el cómo deshabilitar esa acción.

Si usaste Google Translate, creo que no hay forma de deshabilitarla.

Te dejo referencia a los dos primeros temas.

Saludos

layka33

8/03/13 11:57

Dennis extensiones no tengo puesta ninguna, y no termino de entender como hacer para cuando señale algun texto no me salga eso molesto.
Tengo la ultima version de google chrome.

Dennis Tobar

8/03/13 16:09

Hola,

Vaya, descartando extensiones, te pido la URL de la web (tal como la visitas) para ver si no es un detalle de la página web.

Saludos

Dennis Tobar

8/03/13 16:13

Me corrijo: es la barra de traducción.

Debes deshabilitar la barra para eliminar el cuadro. Te dejo la referencia para que lo intentes en tu equipo.

Saludos

layka33

10/03/13 3:42

Todo eso lo tengo bien, el problema que cualquier pagina que quieras señalar el texto sale ese maldito recuadro molesto y es el que desearia que no salga, no se si me entiendes.
Si no copia tu el texto de cualquier pagina que este en ingles y te sale.

layka33

10/03/13 3:44

Mira esta pagina que esta en ingles: http://www.zyngaplayerforums.com/showthread.php?1755759-Madeline-s-Dessert-Station

Si yo en la barra de arriba le digo traducir, al copiar luego el texto que ya esta en español, me sale entonces esa molesta venta y eso es lo que no quiero que salga es muy molesto cuando decides copiar un texto en español y que te salga esa ventana, por que no te deja copiarlo todo ya que molesta esa ventana y eso es lo que no quiero que salga.

layka33

10/03/13 4:21

Si lo que yo veo logico y esta bien que si abro una pagina en ingles que google me lo traduzca en español, en eso bien, pero lo que no es normal que cuando pongo el raton encima del texto me lo traduzca en ingles, y ese recuadro es molesto y no es logico que salga.

Dennis Tobar

11/03/13 6:17

Hola,

No sé porqué hará dicha opción por defecto, y sí, debería existir una opción para dejarlo optativo.

Te recomiendo que te pases por el foro de sugerencias y dejes esto como una gran sugerencia, que te apuesto que algunos usuarios la valorarán.

Saludos

layka33

11/03/13 11:20

Gracias, ya esta publicado, a ver si google chrome elimina eso.
Saludos y gracias por todo.