Hola de nuevo ActualMed.
Lo que puedo observar es que como tal no podrás acceder a la configuración de un navegador que ingrese a tu pagina por temas de privacidad y menos con PHP, que si bien, puedes tomar algunos datos del cliente, los sensibles no los entregara, de igual manera este lenguaje al ser del lado del servidor, sus scripts como tal no se ejecutan en el cliente y difícilmente una función te mostrara mas. De igual manera Con java podrías intentar
verificar los archivos locales como te indique(eso si que tendrías que buscar el que necesitaras), pero creo que es mas difícil aun por temas de permisos.
Desafortunadamente no te puedo colaborar mas con respecto a este tema y que a pesar que soy programador web no he podido descifrar lo que buscas ni como hacerlo. Te recomendaría pudieras ingresar a foros de desarrollo en ambos lenguajes y plantear la idea a ver si algún programador mas pudiera echarte mano, o esperando de una buena forma que algunos de los compañeros expertos pudiera tener nociones de como hacerlo.