el tema es que hay que abrir el navegador desde el Acceso Directo y no desde la Barra de tareas (si se abre desde Barra de Tareas no se ven loc cambios).
1) Insertar el siguiente parámetro de inicio en el campo "Destino" en las propriedades del acceso directo de Chrome. (Fuente: Comentarios #33 y #38)
"...chrome.exe" /high-dpi-support=1 /force-device-scale-factor=1