Buenas!
Por lo que parece tu ordenador del trabajo estaba bajo la misma cuenta pero sin llegar a estar sincronizado con la cuenta de Google, situacion que si estaba en la de tu casa. Por lo que temo decirte, no hay manera de recuperar esos marcadores, ya que han sido sustituidos por los sincronizados en tu cuenta.