Hola
Javier.
Entiendo que el Chromecast lo tiene ya configurado y conectado a la red Wifi, misma red Wifi a la que se conectan los teléfonos en este caso.
Una vez que lo tenga configurado y conectado a la red Wifi, no debería tener problemas.
Siga las instrucciones de configuración de la referencia que le dejo.