Solo lectura

Google Chrome - Foro de ayuda

Esta página web es un archivo de los hilos antiguos de los foros de Google. Más información

Sugerencia-Traducción de páginas web

Betina Jorge
17/06/16 2:21
Quisiera sugerir, si ya no está hecho, que en vez de traducir una página completa, por ejm. del inglés al español, apareciera mejor la caja de diálogo con la traducción.

Veo que al traducir la página entera y colocarme sobre el párrafo, aparece la caja de diálogo con el párrafo original en el idioma original.  Lo que sugiero es al revés, conservar la página original y que aparezca la caja de diálogo con la traducción!

Si esto ya existe indicarme como (no he visto esta obción)
   
Espero se entienda la propuesta!  ;)

Gracias!
Betina Jorge Carral

Respuestas (3)

Dani Martin Psicología
17/06/16 5:41
Muy buenas.
Saludos y bienvenida a los foros de ayuda de Google Chrome.
Así de primeras me suena a que existe algún "truquito" o extensión de Chrome que puede realizar algo parecido. Pero desde los artículos oficiales no aparece nada de traducir solamente un fragmento de la página. Te aconsejo que mandes dicha sugerencia desde
Esperemos que lo implementen pronto.
¡Saludos! =)
avm99963
17/06/16 5:59
¡Hola a los 2!

Con el permiso de Dani, también te sugiero echar un vistazo al siguiente hilo. Es una sugerencia similar a la tuya, y a lo mejor te sirve la respuesta :-P

Para continuar con la conversación, debes regresar al Foro.
Las respuestas por correo electrónico no llegan  Acceder al hilo
Betina Jorge
20/06/16 1:09
Gracias a los dos!!!  ya he enviado el mensaje!!!  Espero consigan la manera de mejorarlo!!!   Un saludo.-

PD:  genial lo del regalo de navidad!!!  jajaja