Estimado,
Superando primero el estigma del malware (siempre existe la posibilidad de que el culpable sea un virus), yo exploraría dos aspectos:
1- Las letras raras: probá con otras codificaciones de la página, vaciá la caché con ctrl+mayús+suprimir
2- Letras borrosas: verificá la profundidad de colores de tu monitor. Ponelo en 24 bits o millones de colores. Parece que no le alcanzan los colores, y el sistema operativo hace puntillismo
