Estimado, efectivamente, podría ser una ataque al sitio al que estás accediendo. Incluso podría ser un ataque a tu proveedor de Internet, lo que tendría más sentido por lo que me contás. Sugiero comentarles a ellos para que revisen, a ver qué dicen.
Respecto de la legislación, varía en cada país, pero básicamente se puede resumir así:
1) La publicidad la coloca el propio sitio. Tiene derecho a poner toda la publicidad que quiera. Normalmente se moderan, porque si no pierden usuarios.
2) No hay derecho a que un tercero fuerce publicidad en un sitio sin su consentimiento. Es decir que si se trata de un ataque, es ilegal. ¿Pero a quién te vas a quejar? El resposable es el atacante y el legalmente damnificado es el sitio. El usuario no tiene derechos en esa cuestión. O quizás sí, si es un usuario que paga por el servicio, habría que leer los términos y condiciones.
Si descubrís qué era, please avisame, así aprendo.