Solo lectura

Google Chrome - Foro de ayuda

Esta página web es un archivo de los hilos antiguos de los foros de Google. Más información

Funciones sugeridas a Google Chrome

mariovials
24/03/10 20:12
Para la función que se ha añadido de traducir las paginas automáticamente, ya que Google detecta el idioma, debería haber la opción de "Dejar de traducir esta página", para que no aparezca la sugerencia cada vez que vamos a esa página, que aveces contiene pocos elementos, en inglés por ejemplo y que no deseamos que sea traducida.

Respuestas (3)

(desconocido)
24/03/10 22:22
En la versión dev del navegador se puede desactivar esta función, aquí el link de descarga de dicha versión...
http://www.google.com/chrome/eula.html?extra=devchannel
Para desactivar la barra, click en Opciones/Avanzadas/desmarcar la casilla en "traducir"

Por ahora es lo único que se puede hacer (según tengo entendido).
mariovials
26/03/10 17:32
Gracias M.E.
Pero mi intención no es desactivar la traducción, creo que es muy buena.

La idea es mencionar que en esa función de traducción DEBERÍA HABER un botón o una opción, que diga algo como "Dejar de traducir esta página" para que deje de sugerir (y deje de aparecer ese mensaje en la parte superior) una traducción de una página que no queremos que traduzca.

Por ejemplo, yo utilizo un juego online de una pagina en ingles, el juego está en español y no deseo que la pagina sea traducida, pues cuando entro a esa página, el traductor automático me sugiere traducirla y le ordeno que no. Hasta ahí todo bien, pero el juego que me tiene en esa pagina hay que recargarlo muchas veces, pues bien, todas esas veces me sugiere la traducción, QUE NO QUIERO QUE HAGA. Es por casos como estos que no son aislados, que sugiero este botoncito u opción que diga "Dejar de traducir esta página".

De todas formas gracias porque no sabía que había una versión dev para Chrome
clara m. maldonado
9/03/11 16:04
quiero que google chrome me trduca toda las paginas que busque