Rolando, buen día:
Te comento lo siguiente a tu consideración, los portales bancarios utilizan un método de en-criptación de datos que al mandar a imprimirlos desde un navegador están detectando tres pasos:
1)La impresión en Chrome
2)El controlador HP de tu impresora
3)Los puertos de comunicación.
Esto se ha presentado mucho en los diferentes portales bancarios de américa Latina. La solución más práctica al momento es descargarlos informes/reportes/estadosdecuenta en tus carpetas personales Y/O imprimirlo como PDF desde Chrome y después enviarlo a la impresora física que se vaya a ocupar.
Saludos!!!