Hola:
Podrías decirnos específicamente como se produce el problema. La única información que guarda es cuando presionas "Recordar Contraseña" tras acceder a un sistema con contraseña. Para evitar que lo haga (en todos los sitios), debes ir a Herramientas > Opciones > Cosas Personales > y seleccionar "Nunca guardar contraseña".
Para borrar una contraseña almacenada deber seguir la ruta Herramientas > Opciones > Cosas Personales > Mostrar Contraseñas Almacenadas y después selecciona eliminar donde corresponda.
Espero sirva estas respuestas, sino, sigue el hilo y te ayudamos ;)
Saludos