Hola:
Supondré que no tienes tu tarjeta de vídeo instalada en "modo compatible" (o legacy) en Ubuntu. Si es así, la reproducción podría verse afectada. No uso Chrome en Ubutnu (ni uso Ubuntu!), pero al menos recuerdo que en un computador portátil me pasaba eso, y bajando los paquetes de la tarjeta gráfica, funcionó de lujo!.
Espero te guíe en algo...
Saludos!
