Ahí me funcionó, ¡muchas gracias!
La solución fue eliminar todos los idiomas desde la configuración de Chrome, y volver a añadirlos poniendo "mover al principio". De esta forma, el danés (que está como un fantasma entre mis idiomas) es desplazado al último lugar. Al parecer no tengo control para eliminar el danés de mis idiomas, así que esa fue la única solución que veo posible.
Al ingresar de nuevo a la página de browser info donde en verdad muestra todos los idiomas, sigue apareciendo el danés, cosa que en la configuración de idioma de Chrome no me aparece, por eso digo que es como un "fantasma". Ahí me aparecen primero el español, el inglés, y en último lugar el danés, así que al parecer me acompañará hasta el fin.
No me fue posible eliminar de forma definitiva el danés, pero al menos está bajo control.
Finalizada la explicación de mi solución, procedo a responder sus preguntas:
Mi versión del Chrome es "66.0.3359.181 (Build oficial) (64 bits)".
No, no me indica ninguna política establecida.
No, solo tengo vinculados mi computadora y mi celular.
Muchas gracias por tu ayuda fpardo, saludos.