he probado en otro equipo que tiene windows 7 y la version de google chrome:
Google Chrome 31.0.1650.63 (Build oficial 238485) m
Sistema operativo Windows
Blink 537.36 (@163124)
JavaScript V8 3.21.18.13
Flash 11.9.900.170
Agente de usuario Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/31.0.1650.63 Safari/537.36
Línea de comandos "C:\Program Files (x86)\Google\Chrome\Application\chrome.exe" --flag-switches-begin --flag-switches-end
Ruta del ejecutable C:\Program Files (x86)\Google\Chrome\Application\chrome.exe
Ruta del perfil C:\Users\david\AppData\Local\Google\Chrome\User Data\Default
Variaciones 6dcb530d-954431d1
514bad25-7215e5f8
f324989d-87cd3fec
b178bdde-887f97ea
b03ddc1f-75e383c2
65957c53-9de7e184
9e5c75f1-766fa2d
24dca50e-837c4893
ca65a9fe-91ac3782
8d790604-9cb2a91c
ea1014b7-dd21eb5a
5a3c10b5-e1cc0f14
244ca1ac-4ad60575
f47ae82a-86f22ee5
5e29d81-cf4f6ead
246fb659-a5822863
f296190c-cd4ab62e
4442aae2-4ad60575
ed1d377-e1cc0f14
75f0f0a0-a5822863
e2b18481-7158671e
e7e71889-4ad60575
En esta versión si se muestra bien los selectores como en los otros navegadores, es posible que tenga un bug la versión que anteriormente mencione ?