Gracias
¿Cual es la versión del Google Chrome? (Haz clic en el Menú del Google Chrome, selecciona la opción Información de Google Chrome y comprueba)
Comprueba si las definiciones del Google Chrome están correctas para la traducción de las páginas Web. [Cómo traducir una página a tu idioma - Ayuda de Google Chrome]
Mira también el siguiente hilo a cerca de: [No me traduce del inglés - Google Product Forums] y ver si ayuda.