Es verdad que no tiene nada que ver con Chrome, pero a veces (en realidad, casi siempre) los parlantes con amplificador captan radio. Es muy molesto. La radio interfiere en los cables. Por eso, te recomiendo cambiar los parlantes de lugar, mover los cables, si fuera posible cambiarles la dirección, tanteando donde menos se oiga la interferencia.
El efecto es similar a otro mucho más frecuente, cuando captan señales de teléfonos celulares. No es que oigas la conversación (porque va codificada), pero en mi caso se oye una interferencia muy fuerte un segundo antes de que suene mi celular.
La calidad de la electrónica de los parlantes es muy importante en estos casos, pero en las especificaciones nadie te dice que filtran las ondas de radio.
Me alegro que el problema esté en los parlantes :)