Estimado/a, Chrome no tiene controles de sonido. El sonido se debería escuchar sin problemas, no hay configuración para eso en el navegador: el volumen se controla con el sistema operativo directamente.
Lo que puede suceder es que la página esté hecha para poner sonido con algún navegador, y con otro no.
Si ponés la dirección acá entro, veo y te cuento.
