Hola Alberto!
1. Vamos principalmente a intentar solucionar el problema de las actualizaciones, en el centro de ayuda oficial de Google tienes un articulo donde trata tu caso exacto y que sin duda ofrece unas soluciones muy validas:
Sigue todos los pasos indicados en el articulo, si tienes dudas/problemas para seguir los pasos o directamente no te funciona estaremos encantados de seguir colaborando contigo.
2. El tema de las contraseñas y su NO guardado:
- Ve hasta el último punto llamado: Chrome no guarda las contraseñas
- Sigue las indicaciones.
Tanto para un punto como para otro; Realiza lo indicado, nuevamente te repito que te esperamos de vuelta para saber si te ha funcionado y sino es así para seguir intentando solucionar tus problemas.
(Si lo prefieres y tienes tiempo puedes entrar a este HANGOUT , podrás hablar directamente conmigo o otros compañeros y podremos hablar en tiempo real y descartar ciertos problemas más rápidamente, igualmente mantendremos la información actualizada aquí.)
Un abrazo!