A veces lo que ocurre es que si el usuario mantiene la reutilización de la misma pestaña, entonces la barra de traducción se atasca un poco.
Si marcó el idioma del navegador y que se establece en Español, a continuación, abrir una pestaña nueva. Usted puede utilizar nuevas pestañas todo el tiempo.