Tengo un problema que ya había tenido antes.
Tengo sistema operativo Ubuntu 14.04 64 bits en un Asus X455L y la versión de google Chrome es 53.0.2785.92. Cuando estoy editando un documento en Drive del tipo .gdoc al marcar tildes no funciona. Por ejemplo: escribo nación y aparece nacin, escribo ratón y aparece ratn. No es la configuración de teclado del portátil porque en otras aplicaciones, como procesadores de texto y en otro navegador como Mozilla Firefox, esto no ocurre. Es problema de Chrome sobre Ubuntu 14.04 LTS únicamente.
Ya verifiqué que en Configuración, Soporte de idiomas, Método de entrada de texto esta en IBus. Ya tuve el mismo problema hace unos años y se solucionó con el método IBus. Pero ahora ya no funciona.
Tendré que utilizar Mozilla Firefox, hasta que se solucione.